A
- Agencement de
Magasins
- Agences de Publicité
- Agences de Voyages
- Alimentation &
Boissons
- Appartements
Meublés
- Architectes
- Architecture
Intérieure / Décoration
- Artisanat
- Assurances


B
- Banques
- Beauté
- Bijouteries


C
- Cafés
- Commerce
- Consultants


D
- Décoration &
Ameublement
- Décoration Extérieure


E
- Environnement /
Traitement Déchets
- Equipements de
Bureaux / Electronique
- Equipement : service
alimentaire, traiteur,
cuisine, blanchisserie


F
- Fleuristes


H
- Hotels 3
- Hotels 4 & 5


I
- Immobilier
- Imprimeries
- Industrie
- Informatique
- Internet


L
- Location de voitures
- Loisirs
- Luminaires


M
- Médias
- Messageries Rapides


P
- Patisseries Orientales,
Patisseries, Chocolats


R
- Restaurants


S
- Securité
- Santé / Technologie
- Services Financiers
- Supermarchés


T
- Télécommunication &
Téléphonie
- Transport










 


 
Retour aux Archives Retours aux infos
English Version

Blog en arabe : mode d’emploi

Grâce au développement technologique, les internautes qui ne maîtrisent que la langue arabe peuvent aussi disposer de leurs propres blogs sur internet. Guide pratique de Menara pour rejoindre la blogosphère arabe.

Le boom des carnets web connu communément sous le nom « Weblog » élargit son périmètre linguistique. De plus en plus d’internautes arabes ont commencé à publier leurs blogs (Moudawana) sur le net profitant des facilités de publication et de mise à jour de ces nouveaux outils.
Ce foisonnement des blogs résulte en partie de la tendance des différentes plates-formes de blogging à disposer d’une offre globale qui intègre le plus grand nombre d’options linguistiques, en premier lieu la langue arabe.

C’est le cas de la solution « Blogger » du moteur de recherche Google. Dorénavant, depuis 2004, il est devenu possible de publier en langue arabe votre page web tout en bénéficiant des différentes fonctionnalités de publication en ligne de cette solution. D’autres plates-formes du logiciel libre tel que Wordpress ou Dotclear dispose d’un module multilangue qui permet le support de la langue arabe.

Il faut reconnaître que le phénomène a pris une grande ampleur dans les pays du Moyen-Orient (Emirats Arabes Unis, Bahrayn, Kuwait, Irak, Syrie…) et en Egypte. D’ailleurs, le dynamisme de cette nouvelle communauté est manifeste à travers le lancement récemment d’un concours « Arablogger » dédié au choix des meilleurs weblogs arabes.

Au niveau maghrébin, les blogs se développement principalement avec du contenu en langue française. Les tunisiens et les marocains manifestent un intérêt particulier pour cette nouvelle forme d’expression directe sur la toile.

Au Maroc, le blogging en langue arabe est encore embryonnaire, seul une dizaine d’internautes ont franchi le pas. Néanmoins, avec la vulgarisation des solutions gratuites multilangues, certainement une nouvelle communauté prendra forme à côté de celle qui a déjà opté pour le blogging en français.

Sélection Menara de blogs en langue arabe :
Le concours des meilleurs blogs arabes
http://osama.ae/index.php
http://www.serdal.com
http://omaralarabi.blogspot.com
http://www.ihath.com/arabi
http://justice4every1.blogspot.com
http://africano.blogspot.com
http://r-and-m.blogspot.com
http://gharbeia.blogspot.com
http://zayedalsaidi.blogspot.com

Blog marocain en arabe : http://jomfery.blogspot.com

Plates-formes de blog qui supportent l’arabe: http://www.blogger.com

Marseille,28Février2005
Redaction
Club de l'arche


Géographie
Quelques Repères
A Voir en Jordanie
Vue d'Ensemble
Foires & Salons
Adresses Utiles
Médias de 1stjordan
Impact de 1stjordan
La 1stjordan Card
Revue de Presse
Traçabilité fruits et légumes, Gestion commerciale fruits et légumes, Etiquetage fruits et légumes
www.informia.fr
Exotica - Fleuriste Vente en ligne
www.exotica.com.lb
Ingénierie et Conseil Liban
www.spectrumlb.com
Bijouterie Liban
www.nsoulijewelry.com
Hotel à Beyrouth, Liban
acropolishotel.com
Location vacances
maisons-vacances.fr
Agence web France, Déploiement Drupal
ebizproduction.com
Arab Printing Press Liban
www.arab-printing-press.com
Hotel Beyrouth Liban
www.hotelcavalier.com
Hotels en Syrie
www.chamhotels.com